domingo, 24 de março de 2013

Khalil Gibran "E uma Mulher disse: Fala-nos da Alegria e da Tristeza."


"E uma Mulher disse:
Fala-nos da Alegria e da Tristeza.
E ele respondeu:
Vossa alegria é a tristeza desmascarada.
E o mesmo poço de onde surge vosso riso esteve muitas vezes cheio das vossas lágrimas.
E como pode ser diferente?
Quanto mais profundamente a tristeza escava o vosso ser, mais alegria ele pode conter.
Náo é o cálice que leva o vosso vinho o mesmo cálice que foi queimado no forno do oleiro?
Quando estiverdes felizes, olhai no fundo dos vossos corações e vereis que na verdade estais chorando pelo que foi vosso prazer.


Alguns dizem: "A alegria é maior que a tristeza", e outros dizem: "Não, a tristeza é maior ".
Mas eu vos digo, elas são inseparáveis.
Elas vem juntas.
e quando uma está sozinha convosco na mesa, a outra está dormindo na vossa cama.
Observai que estais suspensos, como uma balança, entre vossa tristeza e vossa alegria.
Apenas quando estais vazios é que estais parados e equilibrados.
Quando o guardião do tesouro vos levanta para pesar o seu ouro e a sua prata, as necessidades fazem vossa alegria ou vossa tristeza se elevar ou baixar...."
Do Livro: O Profeta - Khalil Gibran-pag.42-43
Tradução de Bettina Becker
www.lpm.com.br
Vector Frrepick




Um bom domingo, Sonia

Sonia Maria 

Atom

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários que colaborem, contriibuam , incentivem idéias e promovam a igualdade e avanço das mulheres, e da igualdade .